New Year's Card ジャックからの年賀状


Een Gelukkig Nieuwjaar! (NL)



ジャック(Jacques Liska)さんから年賀状が届いた。

彼は筆まめで江戸参府ビッグウォーク中、毎日日記を書き、よく奥さん宛に絵葉書を出していた。


画像



Hallo dear friends

It has been sometime since I left your beautifull country and have great memories taken back to the Netherlands.
After spend my such a long time in Japan.
I took home a lot of habits that I still practice at home like eating my rice with chopsticks, wearing yukata after bath and I go to Japanese Language clars every week.
I hope you are all well and in good health.
I want to thank you again Masaji-san for you patience with me and your lessons on Japan and its habits.
I learned much things about Japan and its people during our walk.
I hope to see you and your wife again in the future.
When I will return in 2011 be climb Mt.Fuji again.

Akemashite omedetou gozaimasu

          きつね

Jacques



ちなみに、「きつね」はFamily nameのLiskaがきつねを意味するので自分でスタンプを作ったようだ。
私はときどき彼を「キツネさん」と呼んでいた。



ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック