immer mit Mahler 常にマーラーと

画像


荻野宅の壁画に書かれた言葉


Bei Regen, Wind, Schnee oder klarem Himmel - immer mit Mahler

直訳するとこのような感じでしょうか?

雨か、風か、雪か、あるいは障害物のない天国で - 常にマーラーと


翻訳できる方、正しい和訳を教えて下さい


2011年5月15日
町田市三輪町




壁画は原田和枝さんの作品

原田和枝 作品集
http://dreampages.jp/gallery_view_25011.html

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック